L'administration du monopole d'État sur le tabac a publié les instructions pour l'examen technique des produits de cigarettes électroniques (édition 2023)
Laisser un message
L'administration du monopole d'État sur le tabac a publié les "Instructions pour l'examen technique des produits de cigarette électronique (édition 2023)"
Récemment, le site officiel de l'Administration du monopole d'État sur le tabac a publié les "Instructions pour l'examen technique des produits de cigarette électronique (édition 2023)". Voici de quoi il s'agit :
Instructions pour l'examen technique des produits de cigarette électronique (édition 2023)
1. Champ d'application
Ces instructions s'appliquent à l'application et à la gestion de l'examen technique des produits de cigarette électronique. Le dépôt des produits d'exportation de cigarettes électroniques doit être traité conformément aux "Instructions pour le dépôt des exportations de cigarettes électroniques" et aux autres réglementations émises par la plate-forme nationale unifiée de gestion des transactions de cigarettes électroniques.
2. La base de la manipulation
1. L'article 65 du "Règlement d'application de la loi sur le monopole du tabac de la République populaire de Chine", les cigarettes électroniques et autres nouveaux produits du tabac sont mis en œuvre conformément aux dispositions pertinentes du présent règlement sur les cigarettes.
2. Article 5 des "Mesures administratives pour les cigarettes électroniques" Les produits de cigarettes électroniques doivent respecter les normes nationales obligatoires pour les cigarettes électroniques. Article 7 Le département administratif du monopole du tabac du Conseil d'État organise des institutions professionnelles pour procéder à l'examen technique des produits de cigarette électronique sur la base des rapports d'inspection et d'essai et d'autres documents d'application. Article 19 Les produits de cigarettes électroniques qui n'ont pas passé l'examen technique ne sont pas commercialisés. Les produits de cigarette électronique sur le marché doivent être cohérents avec les informations sur le produit qui ont passé l'examen technique. Article 29 Les produits de cigarette électronique importés vendus en Chine doivent passer l'examen technique et utiliser des marques approuvées et enregistrées en Chine. Article 33 Les produits de cigarette électronique qui ne sont pas vendus en Chine et ne sont utilisés qu'à l'exportation doivent être conformes aux lois, réglementations et normes du pays ou de la région de destination ; si le pays ou la région de destination n'a pas de lois, réglementations et normes pertinentes, il doit se conformer aux lois, réglementations et normes pertinentes de mon pays.
3. "Règles de mise en œuvre pour l'examen technique des produits de cigarette électronique".
3. Établissements d'accueil
Service administratif du monopole provincial du tabac.
4. Manipulation des canaux
L'examen technique des produits de cigarette électronique destinés à la vente sur le marché intérieur est géré par le système de gestion de l'examen technique des produits de cigarette électronique (ci-après dénommé le système de gestion), site Web : https://dzyjssp.tobacco.gov.cn/. Le dépôt des produits d'exportation de cigarettes électroniques est géré via la plate-forme nationale unifiée de gestion des transactions de cigarettes électroniques, site Web : https://ecig.cn/.
5. Conditions de candidature
(1) Conditions du demandeur
1. Avoir la qualification de personne morale d'entreprise ;
2. Être le propriétaire de la marque du produit de cigarette électronique demandé ;
3. Répondre aux exigences de la politique nationale de l'industrie de la cigarette électronique ;
4. Autres conditions stipulées par le département administratif du monopole des tabacs du Conseil d'Etat.
Si le propriétaire de la marque est une entreprise étrangère, il doit confier à son établissement ou à son agent en Chine le soin de s'adresser au département administratif local du monopole provincial du tabac.
Pour traiter une demande pour un propriétaire de marque étranger, les conditions des points 1, 3 et 4 du paragraphe précédent doivent être remplies.
(2) Conditions d'application du produit
1. Se conformer aux normes nationales obligatoires pour les cigarettes électroniques ;
2. Utiliser des marques déposées approuvées et enregistrées en Chine ;
3. Se conformer aux réglementations pertinentes sur les étiquettes d'emballage et les avertissements des produits de cigarette électronique ;
4. Autres conditions stipulées par le département administratif du monopole des tabacs du Conseil d'Etat.
Pour les produits d'e-cigarette vendus dans une unité d'emballage, les dosettes et les accessoires pour fumeurs doivent tous être des produits qui ont passé l'examen technique.
6. Informations sur la candidature
(1) Ventes intérieures de produits de cigarettes électroniques
Pour demander un examen technique des produits de cigarette électronique vendus en Chine, les documents suivants doivent être soumis via le système de gestion :
1. Les informations de base du produit ;
2. Le certificat d'enregistrement de la marque du produit ;
3. Images d'emballage et d'apparence du produit;
4. Un échantillon du manuel d'instructions est joint au produit ;
5. Rapport de description du produit ;
6. Formule de produit et rapport de matière première ;
7. Description des processus de production clés liés à la sécurité ;
8. Rapports d'inspection et d'essai des produits et autres rapports d'inspection et d'essai nécessaires ;
9. Évaluation de la sécurité du produit ou rapport de démonstration ;
10. L'engagement du demandeur quant à la légalité, l'authenticité et l'exhaustivité des documents soumis ;
11. Autres informations pertinentes.
Pour les produits de cigarette électronique vendus dans une unité d'emballage, les dosettes et les accessoires pour fumeurs doivent avoir passé l'examen technique, et seuls les matériaux pour les articles 1 à 4 spécifiés dans le paragraphe précédent doivent être soumis.
En plus des matériaux spécifiés dans le paragraphe précédent, les produits de cigarette électronique importés doivent également fournir une preuve de production ou de vente dans le pays (région) où ils se trouvent.
Après avoir reçu la demande, le service administratif du monopole du tabac au niveau provincial organise l'examen en ligne des documents et émet des avis d'envoi de documents papier et d'échantillons physiques pour ceux qui répondent aux exigences ; ceux qui ne répondent pas aux exigences ne seront pas acceptés.
Après avoir reçu l'avis postal, le demandeur doit soumettre les documents papier d'examen technique et les échantillons physiques conformes aux documents de demande au service administratif du monopole provincial du tabac. Veuillez vous référer aux pièces jointes 1 et 2 pour les exigences spécifiques relatives aux documents de candidature et aux modèles de référence pour les documents de candidature.
L'agence d'examen technique est responsable de l'examen des documents de demande. Si des suppléments et des corrections sont nécessaires, le demandeur doit être informé du contenu à compléter et à corriger, et le demandeur doit compléter les suppléments et les corrections nécessaires.
(2) Explication supplémentaire
1. Il existe deux entrées pour l'application d'examen technique des produits : "Ajouter de nouveaux produits" et "Ajouter de nouveaux produits de série existants". Les produits de série désignent des produits du même modèle avec des apparences de produits et d'emballages différentes, ou des quantités de produits différentes dans des unités en boîte, mais avec d'autres paramètres caractéristiques identiques. Lors de l'ajout d'une nouvelle application, il vous suffit de soumettre les documents d'application pour n'importe quel produit de la même série via l'entrée "Ajouter un nouveau produit". D'autres produits de la même série peuvent utiliser l'entrée "Ajouter un produit de série existant" pour citer les informations sur le produit soumises pour une application rapide.
2. Lors de la demande de nouvelles dosettes ou d'accessoires pour fumeurs, il est nécessaire de renseigner les produits correspondants. Les produits adaptés peuvent choisir des produits en propre ou des produits en propre. Si le produit compatible est un produit que vous possédez et que les informations de l'application ont été complètement renseignées et enregistrées, vous pouvez directement vérifier l'élément du produit dans la liste des produits compatibles. Si le produit adapté est également un nouveau produit à appliquer, il est nécessaire de remplir et de sauvegarder tous les documents d'application du produit adapté selon les étapes, puis de continuer à compléter le reste des documents d'application du produit principal . Lors de la sélection d'un produit non exclusif en tant que produit adapté, il est également nécessaire de télécharger une lettre d'autorisation pour l'adaptation sous licence du produit.
3. Si vous demandez un examen technique pour un propriétaire de marque étranger, vous devez fournir un accord de mandat signé par les deux parties (comprenant le nom du produit de cigarette électronique et le délai d'autorisation pour l'institution ou l'agent établi en Chine confié par le propriétaire de la marque à l'étranger pour gérer l'examen technique) attendez).
4. Si la conception du produit (y compris l'apparence, la structure, la formule, les matières premières, etc.) change, il est nécessaire de se reconnecter au système de gestion pour postuler.
5. S'il s'agit d'un transfert de marque, le certificat de transfert de marque doit être présenté en même temps que le certificat d'enregistrement de marque.
7. Exigences en matière de rapports
1. Les candidats doivent remplir et soumettre tous les documents de candidature conformément aux exigences du système de gestion pour remplir les instructions et les demandes d'informations ;
2. Le nom, l'adresse, le représentant légal et tout autre contenu du demandeur doivent être cohérents avec les informations d'enregistrement du compte principal du demandeur (sauf pour les demandes d'agence), et le même contenu dans le dossier de candidature doit être rempli de manière cohérente. . Le sceau doit être cohérent avec le sujet correspondant;
3. Les pièces jointes téléchargées doivent être claires et faciles à identifier, et cohérentes avec l'original ;
4. Les documents papier et les échantillons physiques envoyés hors ligne doivent être cohérents avec les documents soumis en ligne ;
5. Les informations de déclaration et les pièces jointes dans les documents de candidature doivent être en chinois standardisé, à l'exception des langues étrangères ;
6. Le demandeur doit fournir honnêtement les informations et les documents pertinents au service de gestion et être responsable de la légalité, de l'authenticité et de l'exhaustivité des documents de candidature.
8. Temps d'application
Du lundi au vendredi de 8 h 30-16 à h 30, sauf les jours fériés.
9. Processus
Le processus de traitement est illustré dans la figure ci-dessous, et le flux de travail d'examen technique spécifique est illustré à l'annexe 3.
10. Examen technique
(1) Institution d'examen
Les travaux d'examen technique sont effectués par une institution spécialisée organisée par le service administratif chargé du monopole des tabacs auprès du Conseil d'Etat (ci-après dénommée l'institution d'examen technique).
(2) Examiner le contenu
1. L'exhaustivité et la rationalité de la description du produit, de la formule et du rapport sur les matières premières ;
2. La validité et l'applicabilité des rapports d'inspection et d'essai pertinents ;
3. Le caractère scientifique, la fiabilité et l'adéquation de l'évaluation et de la démonstration de la sécurité des produits ;
4. La rationalité, la faisabilité et la contrôlabilité de l'assurance de la qualité et de la sécurité des produits ;
5. Conformité de la saveur du produit ;
6. Autre contenu nécessitant un examen technique.
11. Délai de traitement
Examen en ligne : 8 jours ouvrables après réception de la demande ;
Examen technique : 60 jours ouvrables après avoir passé l'examen formel.
Le temps requis pour l'inspection de contre-vérification, l'inspection sur place et les éléments de preuve supplémentaires n'est pas inclus dans le délai d'examen.
12. Résultats
Le département administratif du monopole du tabac du Conseil d'État inclura les produits qui ont passé l'examen technique dans la plate-forme nationale unifiée de gestion des transactions de cigarettes électroniques, publiera régulièrement et mettra en œuvre une gestion dynamique.
À partir de la date de soumission de la demande, le demandeur peut vérifier l'état et les résultats de la demande via le système de gestion.
13. Exigences prohibitives
Dans les circonstances suivantes, le service administratif du monopole des tabacs peut ne pas accepter la demande d'examen technique :
1. Il n'appartient pas au champ d'application de l'examen technique des produits de cigarettes électroniques ;
2. Soumettre des candidatures répétées ou erronées ;
3. Le candidat n'a pas pu être contacté via les informations de candidature pendant plus de cinq jours ouvrables ;
4. Apporter des corrections qui ne répondent pas aux exigences ;
5. Cela tombe sous le coup de l'article 21 des "Règles d'application pour l'examen technique des produits de cigarette électronique" ;
6. Autres circonstances inadmissibles stipulées par le service administratif du monopole des tabacs.
14. Exigences de dépôt
Avant que les produits qui réussissent l'examen technique soient inclus dans la plate-forme nationale unifiée de gestion du commerce des cigarettes électroniques, ils doivent remplir le dossier du produit auprès du service administratif provincial du monopole du tabac.
15. Base et normes de tarification
Gratuit.
16. Consignes spéciales
Le Bureau du monopole du tabac de Shenzhen et le Bureau du monopole du tabac de Dalian appartiennent aux "départements administratifs provinciaux du monopole du tabac" mentionnés dans le présent avis.
annexe:
1. Exigences spécifiques pour les documents de candidature pour l'examen technique des cigarettes électroniques
2. Modèle de référence pour les documents de candidature pour l'examen technique des produits de cigarettes électroniques
3. Diagramme de flux de travail de l'examen technique des produits de cigarette électronique